¿¹¹è½Ã°£ : ÁÖÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã (º»´ç) / ¼ö¿äÀÏ Àú³á 7½Ã 30ºÐ (¼ö¿ä ¼º°æ°øºÎ)

¡Ø ¿µ¾î ¿¹¹è¸¦ À§ÇÑ ºÐµéÀº ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐ¿¡ Westminster Presbyterian
Church
ÀÇ ¿¹¹è¿¡ Âü¼®ÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø ÀúÈñ ±³È¸´Â
-
¹Ì±¹ Àå·Î±³ ±³´Ü »êÇÏ St. Augustine ³ëȸ¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
ÁÖÀÏ ¿¹¹è ÈÄ Çѱ¹ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­ Ä£±³¸¦ °¡Áý´Ï´Ù.
-
°ÔÀνººô¿¡ óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐµéÀÇ Á¤ÂøÀ» µµ¿Íµå¸³´Ï´Ù.
   (
¾ÆÆÄÆ® ±¸Çϱâ, ¿îÀü¸éÇã, ÀÚ³àµéÀÇ Çб³ ¼±Á¤ µî)
-
¿µ¾î¼º°æ °øºÎ¹ÝÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç ¹Ì±¹ ¸ñ»ç´Ô²²¼­ Á÷Á¢ ÀεµÇϽʴϴÙ.

 

 

 Çö´ëÀû Àǹ̿¡¼­ ĪÀÇ·Ð

·Î¸¶¼­1:17

 

º¹À½¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ Àǰ¡ ³ªÅ¸³ª¼­ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹ÏÀ½¿¡ À̸£°Ô Çϳª´Ï ±â·ÏµÈ ¹Ù ¿ÀÁ÷ ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ »ì¸®¶ó.

 

Çѱ¹ÀÇ ¼­¿ï¿¡¼­ °¨¸®±³, ·çÅͱ³, ·Î¸¶ °¡Å縯 ¸ðÀÓÀ» ÅëÇÏ¿© 'ÀÇÈ­ ±³¸®(ĪÀÇ)¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ °øµ¿ ¼±¾ð¹®'(Jointed Declaration on the Doctrine of Justification:JDDJ ¹®¼­; Doctrine of Justification: 7/23/06)ÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.

'ÀÇÈ­ ±³¸®' ³íÀïÀº "Àΰ£Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾Ó°ú ÇÔ²² ¼±ÇàÀ» ½ÇÃµÇØ¾ß ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"´Â °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ÀüÅëÀû ÀÔÀå°ú "°³ÀÎÀÇ ½Å¾Ó¸¸À¸·Î ±¸¿øµÈ´Ù"´Â ·çÅͱ³ÀÇ ±³¸®°¡ Ãæµ¹Çϸ鼭 ºú¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ±¸¿øÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í 16¼¼±â ÃÊ ¹ú¾îÁø ÀÌ ³íÀïÀº ±âµ¶±³°¡ °¡Å縯°ú ·çÅͱ³·Î ºÐ¿­µÈ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù°¡ 1999³â '¼±ÇàÀÇ ½Çõ'°ú '°³ÀÎÀÇ ½Å¾Ó'À» Á¶È­½ÃŲ °øµ¿ ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇß´Ù.

 

¡°¿ÀÁ÷ ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸®¶ó.¡±¶ó´Â ĪÀÇ¿¡ °üÇÑ ¿ÀÇØ´Â ±³È¸ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© º¼ ¶§ °£´ÜÇÏ°Ô ÇØ°áµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

±×Áß¿¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀº ¡°¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö¸¦ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸¸¡±À»À߸ø ÇØ¼®ÇϹǷΠ¼º°æÀÌ Áõ°ÅÇÏ´Â ³»¿ëµé°ú ºÎÇÕÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù.

¿À´Ã ³¯ ĪÀÇ ¹®Á¦´Â ºñ´Ü Ä«Å縯ÀÇ ¹®Á¦¸¸µµ ¾Æ´Ï°í ÇöÀç Àå·Î±³³ª ´Ù¸¥ °³½Å±³ ¾È¿¡¼­µµ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î Á¦±âµÇ¾î¼­ ÃÑȸ¸¦ ¿­°í ±³ÀεéÀ» À§ÇÏ¿© ÇØ¼®µÈ Ã¥ÀÚ¸¦ ¹ß°£ÇÑ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¼º°æ(»çº»)¿¡ ±â·ÏµÈ ¹®ÀÚ¿¡¸¸ ¾ô¸ÅÀ̹ǷΠÀÌ·± ¹®Á¦µé°ú ¿ÀÇØ¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² °á°úÀÌ´Ù.

°á±¹ °¨¸®±³, ·çÅͱ³, ·Î¸¶ °¡Å縯 »çÀÌ¿¡¼­ ¡°ÀÇÈ­ ±³¸®(ĪÀÇ)¡±¿¡ ´ëÇÑ ÇÕÀÇ °øµ¿ ¼±¾ð¹®Àº ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·½º·´°Ô ¿©±æ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¿ÀÇØ¿Í ½Ç¼ö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

 

±×·¯¸é ¿À´Ã³¯ ³ªÀÇ »î¿¡ À־ ĪÀÇ´Â ³»°Ô ¾î¶² Àǹ̸¦ Áִ°¡? (Çö´ëÀû ÀÌÇØ¸¦ À§ÇÏ¿© ¾Æ·¡ÀÇ N.T WrightÀÇ JustificationÀ» ÂüÁ¶)

In the theology of Christianity, justification is the process through which sinners are made righteous through the grace of God through imputation of Jesus.

¡°¿ÀÁ÷ ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î¡±(by faith alone)´Â ¿¹¼ö À̸§À¸·Î¸¸(Only by true faith in Jesus Christ) À̶ó´Â Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. ¹ÏÀ½°ú »îÀÌ ºÐ¸®µÇÁö ¾Ê°í ÀÌÁ¦ ĪÀÇ´Â ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ±× À̸§À» Á¤È®È÷ ¹Ï°í °í¹éÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¹ÏÀ½¿¡ µû¸¥ °á´Ü°ú ÇàÀ§°¡ ÀϾ°í ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼»óÀ» ÇâÇÏ¿© ³ª°¡´Â »îÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. Just do it as you know in Jesus Christ.

¹ÏÀ½°ú ¼±ÇàÀ̶ó´Â À̺йýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ï´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Áö۰í ÇàÇÏ´Â ¹ÏÀ½°ú ÇàÇÔ ÀÏüÇüÀÇ »îÀÌ´Ù.

 

±³È¸ ¿ª»ç¿¡¼­ ¹ÏÀ½°ú ¼±ÇàÀ» ±¸ºÐÇϰíÀÚ ÇÏ´Ùº¸´Ï±î ½Î¿ò°ú ´ë¸³ÀÌ ÀϾ°í ºÐ¸®°¡ ÀϾ´Ù(ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© Á¾±³°³Çõ). °³Çõ±³È¸¿¡¼­ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â´Ù´Â °ÍÀº ¿¹¼ö´Ôó·³ »ç´Â °ÍÀÌÀÚ ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² »ç´Â ¹®Á¦À̹ǷΠ¹ÏÀ½°ú ÇàÀ§¿¡ °ü·ÃµÈ ¼±ÇàÀ» ±¸ºÐÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù.

±¸¾à ¼º°æÀÌ ±³ÈÆÇÏ´Â ³»¿ëÀ» »ìÆìº¸¾Æµµ ½Å¾ÓÀο¡°Ô À־ ½Å¾Ó°ú »îÀº ºÐ¸®µÉ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ðÁ¦³ª ÇÔ²² ÀϾ´Â Çö½ÇÀÓÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù.

À̽º¶ó¿¤¾Æ ÀÌÁ¦ ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡¸£Ä¡´Â ±Ô·Ê¿Í ¹ýµµ¸¦ µè°í ÁØÇàÇ϶ó. ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ »ì °ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñÀÇ ¿­Á¶ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô Áֽô ¶¥¿¡ µé¾î°¡¼­ ±×°ÍÀ» ¾ò°Ô µÇ¸®¶ó. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸íÇÏ´Â ¸»À» ³ÊÈñ´Â °¡°¨ÇÏÁö ¸»°í ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸íÇÏ´Â ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸í·ÉÀ» Áö۶ó(½Å 4:1-2).

³»°¡ ³ªÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸íÇϽŠ´ë·Î ±Ô·Ê¿Í ¹ýµµ¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô °¡¸£ÃƳª´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ·Î µé¾î°¡¼­ ±â¾÷À¸·Î ¾òÀ» ¶¥¿¡¼­ ±×´ë·Î ÇàÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÎÁï ³ÊÈñ´Â ÁöÄÑ ÇàÇ϶ó. ±×¸®ÇÔÀº ¿­±¹ ¾Õ¿¡ ³ÊÈñÀÇ ÁöÇý¿ä ³ÊÈñÀÇ Áö½ÄÀ̶ó(½Å 4:5-6).

ÀÌ À²¹ý Ã¥À» ³× ÀÔ¿¡¼­ ¶°³ªÁö ¸»°Ô Çϸç Á־߷Π±×°ÍÀ» ¹¬»óÇÏ¿© ±× °¡¿îµ¥ ±â·ÏÇÑ´ë·Î ´Ù ÁöÄÑ ÇàÇ϶ó. ±×¸®ÇÏ¸é ³× ±æÀÌ ÆòźÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó. ³×°¡ ÇüÅëÇϸ®¶ó(¼ö 1:8).

 

¹Ý¸é¿¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ½ÅÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ¶Ç´Â ±³È¸µé ¾È¿¡¼­ ÀÌ·± ³»¿ë ¶§¹®¿¡ ½É°¢ÇÑ ½Î¿òÀÌ ÀϾ´Ù. ¿Ö ±×·²±î? ±×µéÀº ¡°¿ÀÁ÷ ÀÇÀÎÀº ¹ÏÀ½À¸·Î¡±(by faith alone) ¶Ç´Â ¿¹¼ö À̸§À¸·Î¸¸(Only by true faith in Jesus Christ)¿¡¼­ ¹®ÀÚ¿¡ ¾ô¸ÅÀÎ ¹ø¿ª ¶§¹®¿¡ ÀϾ´Ù.

Àΰ£ÀÇ ¹®ÀÚÀûÀÎ ¿ÀÇØ¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦´Â ¼±±³¿¡¼­µµ ¶Ñ·ÇÇÑ ´ë¸³ °¢À» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.

º¹À½ÀÌ ¸ÕÀúÀΰ¡? »§ÀÌ ¸ÕÀúÀΰ¡? ÀÌ·± Áú¹®À» ÇÏ´Â °Í ÀÚüµµ ¼º¼÷µÇÁö ¸øÇÑ ½Å¾ÓÀΰú ±³È¸µéÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

»§°ú º¹À½À» ±¸ºÐÇϱâ Àü¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·± ¹®Á¦µéÀ» ¾î¶»°Ô ó¸®Çϼ̴ÂÁö¸¦ ±íÀÌ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶§·Î ¿¹¼ö´ÔÀº ºÒ½ÖÇÑ ÇÑ Àΰ£À» º¸½Ã°í ¿äûÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ºÒ½ÖÇÏ°Ô ¿©±â»ç Ä¡·áÇØÁֽô °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÀÎ ¼º °úºÎÀÇ Á×Àº ¾ÆµéÀ» »ì·ÁÁֽô °ÍÀÌ ±× ´ÜÀûÀÎ ¿¹ÀÌ´Ù(´©°¡7:11-17 Âü°í). ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀÌ ºÒ½ÖÇÑ °úºÎÀÇ Çö½ÇÀû ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÁÖÀÚ ¸¹Àº ûÁßµéÀÌ ¿¹¼ö¿Í Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹·È´Ù.

 

¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°í ±×ÀÇ ¼øÁ¾°ú Èñ»ýÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ÁË»çÇÔÀ» ¾ò°í ĪÀǸ¦ ¾ò¾ú´Ù´Â Àǹ̴ ´Ü¼øÇÏ°Ô ±³È¸¿¡ ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼­¼­

 1) Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

  2) ¿¹¼ö´Ôó·³ »ê´Ù´Â °Í: ¸»¾¸À» ÀüÆÄÇÏ°í °¡¸£Ä¡°í ºÀ»çÇϽÉÀ¸·Î ¼¶±â´Â »ç¿ªÀ» Àǹ̠ ÇÑ´Ù.

  3) ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±â¾ï³ª°í ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

  4) ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ²²¼­ ¼º·É¿¡ À̲ø¸®¾î »ç½Ã°í »ç¿ªÇÏ½Ã°í ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ üÇèÇÏ°í »ç½Å °ÍÀ» º»¹Þ´Â »îÀÌ´Ù.

ĪÀÇ¿Í °ü·ÃµÈ °á·ÐÀº ÀÌ»ç¾ß 32:17°ú ½ÃÆí85:10-11¿¡¼­ Àß Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù. ½ÃÆí 25Æí¿¡¼­ ĪÀÇ¿¡ °üÇÑ Àǹ̵µ Àß ÆÄ¾ÇÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

ÀÇÀÇ °øÈ¿´Â È­ÆòÀÌ¿ä ÀÇÀÇ °á°ú´Â ¿µ¿øÇÑ Æò¾È°ú ¾ÈÀüÀ̶ó(»ç 32:17). ÀÌ ¸»¾¸À» º¸¸é Ä«Å縯ÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÇÀÇ °øÈ¿´Â ¿ÀÇØ¸¦ °¡Áø´Ù.

±àÈá°ú Áø¸®°¡ °°ÀÌ ¸¸³ª°í ÀÇ¿Í È­ÆòÀÌ ¼­·Î ÀÔ¸ÂÃß¾úÀ¸¸ç Áø¸®´Â ¶¥¿¡¼­ ¼Ú¾Æ³ª°í ÀÇ´Â Çϴÿ¡¼­ Çϰ¨ÇÏ¿´µµ´Ù(½ÃÆí 85:10-11).

¿©È£¿Í¿© ÁÖÀÇ ±àÈáÇϽɰú ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ ¿µ¿øºÎÅÍ ÀÖ¾ú»ç¿À´Ï ÁÖ¿© À̰ÍÀ» ±â¾ïÇϿɼҼ­ (½ÃÆí25:6).

Çϳª´Ô, ¿¹¼ö´Ô, ¼º·É´ÔÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±×ÀÇ ¹é¼ºµéÀ» ÀεµÇÏ½Ã°í °¡¸£Ä¡½Ã°í 'º¹À½°ú »î'ÀÌ ¾Æ´Ñ 'º¹À½ÀÇ »î'À¸·Î »ì±â¸¦ ¿øÇϽŴÙ.

 

Copyright (c) 2003 My Company. All rights reserved.